Nedržím se zpátky, další možné hrátky
Cestou na zmrzlinu si s kolegou hecujeme chuťové buňky vzpomínáním na mražené mlsání z mladších let. Točená pistáciová v Rožnově na náměstí, Ledňáček, Míša… a Ruská zmrzlina.
Ale ta už se tak prý nejmenuje, neb nově byla přejmenovaná na Ukrajinskou.
Ale ta už se tak prý nejmenuje, neb nově byla přejmenovaná na Ukrajinskou.
Zdroj obrázku politicky nezávadné zmrzliny: bidfood
Další den koupím rustikální bagetu a začínám být zas zaháknutá v hrátkách, neb nemůžu ta tři písmena z hlavy pustit.
Nahlas si dumám, když takto přejmenovali onu mraženou pochutinu, postihne to i jiné oblasti? Měl by se třeba bývalý předseda vlády Rusnok nově podepisovat jako Ukrajinský knedlík?
Od mladšího potomka se sice v mžiku dozvím, že jsem fakt praštěná, ale to mě tak nějak nezastaví, neb mi mezitím nezadržitelně začínají naskakovat výrazy další a další...
Onu rustikalitu půjde nahradit třeba slovem venkovská, ale jak se porvat s bruschetou či karamelovou krustou na Crème brûlée? Zamyslím se nad tím tak mohutně, až mi část právě mlsaných brusinek popadá na ubrus.
Taky si živě přestavím to rozčarování údržbáře zimního stadionu nad zmařenou koupí zbrusu nové brusky na brusle… Ten musí mít vyloženě pocit, jakoby kousl do kyselého citrusu. Ne ovšem tak velký jako senátoři, kterým byla definitivně zamítnuta žádost na pořízení služebních vozů Aurus Senat.
V ošemetné situaci se ocitli také oceláři, kteří raději začnou zkreslovat údaje o množství vyrobené oceli, aby neriskovali nařčení z nadprodukce strusky.
Jak to bude se zeměpisnými názvy? Elbrus si asi kvůli umístění jméno udrží, ale co takové rodiště Josefa Lady Hrusice? A bude na mapě Hostýnkých vrchů k nečitelnosti přeškrtána obec Rusava?
Divadla přestanou dávat Dvořákovu Rusalku a v knihovnách se nenápadně poztrácí Puškinovo dílo Ruslan a Ludmila. Stejně tak si tuto operu momentálně nezazpívá žádný chorus.
Kvůli latinskému názvu „taurus“ se horoskopy nebudou sestavovat pro býky, zatímco střelci a vodnáři si mohou ulehčeně oddechnout, neb názvy „sagittarius“ a „aquarius“ byly shledány jako nezávadné.
No, a když už jsme u měsíčních cyklů, nejvíc zapovězené bude tzv. Zlaté číslo*, latinsky zvané numerus aurus.
V hodinách dějepisu se zřejmě nenápadně přeskočí zmínky zahrnující Etrusky či texty pojednávající o Prusku, stejně jako profesoři pomlčí o tom, že v Egyptě byl vynalezen papyrus, zatímco učitel biologie naoko nestihne probrat látku o výtrusech kapradin.
Ze zálesáckých zápisníků táboroví vedoucí potajmu vytrhají obrázky trusu lesní zvěře a spolek Brontosaurus se na čas stáhne do ilegality.
Raději ani nemyslet, jak bledě dopadnou všichni ti plyšoví či plastoví ještěři jako dinosaurus, tyranosaurus apod. No, a takový film Jurský park - toť horký adept na umístění do trezoru… Netřeba zmiňovat, že přesmyčka nabízející se z jeho názvu, tu klatbu jen umocní.
(„ruskyj prak“)
Začíná mi také být jasné, proč se po invazi na Ukrajinu jako zázrakem vytratilo téma covidu. Ano, očividně nebylo vhodné zmiňovat slovo virus. (Zde navíc v nevhodném spojení „Ví Rus“.)
A zatímco majitelé rusých plnovousů berou holičství útokem (ti mladší teda barbershopy), my rusovlásky ještě tápeme, zda se nechat odbarvit na blond či si dát spíš tmavší přeliv s oříškovým podtónem.
No, jak to tak po sobě čtu, asi nám všem nezbyde, než požádat o pomoc klérus a dát se s nimi na modlení, ať je co nejdřív zase mír a věci se začnou vracet do starých pořádků…
* Numerus aurus je číslo, které udává, kolikátý je daný rok v pořadí devatenáctiletého (stále se opakujícího) Metonova měsíčního cyklu - po 19 letech se opakují fáze Měsíce ve stejných kalendářních datech, podrobněji v pojednání o orloji.
PS: Ačkoli na mě potomci chvíli koukali, jako bych spadla z višně, nakonec se taky zapojili – syn s brusinkami, ubrusem a jako dlouholetý biolog amatér neopomněl na trus, ovšem nakonec co do počtu vyhrála dcera se slovem dinosaurus, protože:
-----
Dinosauří odbočka
Víte, jaké je celkové množství známých druhů dinosaurů?
Nebudu vás napínat – Wikipedie jich uvádí 1 400 (bez ptáků).
Nedalo mi to a podívala jsem se, kolik z nich končí na koncovku „rus“.
Vyšlo mi číslo 799.
A ještě jsem koumala dál, abych vám mohla prozradit, že na zděšený výkřik „au-rus“ jich končí celých 779.
Chvíli jsem si ty ještěří názvy pročítala a některé na mě působily jako solidní jazykolamy.
Jiné mi přišly ale docela zábavné a využitelné i v nějakých textech, například:
Achilles-au-rus - nabízí se vtíravá otázka, jak to vlastně bylo s koncem Achilla
Transylvanosaurus – vhodný jako plyšák pro upíří prcky
Trigonosaurus – přezdívka pro obzvlášť drsného matikáře
Barosaurus – přerostlý barový povaleč
-----
Krapet etymologie
Při zapisování slov „rusovláska“ a „rusý“ jsem si pomyslela, jak je to zvláštní, neb s Rusy mám spojené vlasy zejména hnědé. Nedalo mi to a objevila jsem, že první nositelé jména „Rusové“ byli lidé skandinávského původu.
A pojmenování Rus pochází ze střední řečtiny - Rós (tvar množného čísla) a označovalo Normany, tedy severní germánské kmeny.
Stejně tak mi až nyní docvaklo, že zdejší Prajzská (část dědin za Ostravou směrem na Hlučín a v okolí Hlučína) je odvozeno od slova Prusko, což vlastně dává smysl germanismům ve zdejší mluvě.
-----
A ty další hrátky?
Když už jsem v tom tak zašprajcovaná, nemůžu samozřejmě nepomyslet i na další národnosti zakomponované v textech. Zkusím prvotní nástřel a dále nechávám volné pole vašim nápadům v komentářích:
Říká děvče chlapci: „Kup to veslo v akci, loď vezmeme jindy.“ Hoch dá na její radu, finance ušetří. Spoří oba, snad brzo i vlastnímu autovraku šanci dají, jak si onehdy pod lapačem snů vysnili.
Och, nepromarněme celé úspory za nějaký kus plechu! ...
Tip: Lze vymýšlet buď plno národností dalších, nebo se na jedné konkrétní taky trochu "vyřádit". :-)
-----
(Fakt už úplná) tečka na závěr
A víte, jakou tu zmrzlinu jsme si nakonec dali?
Řízek!
EtRUSk
OdpovědětVymazatČita loví v savaně.
OdpovědětVymazatV ZOO je bobr i tukan.
OdpovědětVymazatPepa dělá maskota.
OdpovědětVymazatPavel šanci nedostal.
Rum u nás pije jen děda.
OdpovědětVymazatÚnor Karel prospal.
Dívka za chatou pěstuje len.
Knedlikovy Rusnok pobavil:))) A ze zmrzlin vzpominam na smetanovou tocenou jahodovou - jestli nekde je, tak mi to prosim reknete a ja si pro ni dojedu klidne pres celou republiku. U nas maji tocene uz jen jahodove "vodove" a to neni ono.
OdpovědětVymazatJá měl rád i jahodovou (i jablečnou) dřeň, co se prodávala v takových umělohmotných kostkách.
VymazatOsobně mám nejraději vanilkovou z Opočna točenou u Zoo Ostrava, je docela možné, že někdy tam tu smetanovou jahodovou měli. Akorát to vyhlásí vždy až v ten daný den, co k té vanilkové příchuťi dopasují.
VymazatZa totáče mi jak ty dřeně, tak i jahodová a meruňková točená vodová zmrzlina chutnaly, ale na něco podobného jsem roky už nenatrefila. A přiznám se, současnou jahodovou vodovou bych už ani zkusit nechtěla :-)
nomi
Ještě k té zmrzce z Opočna - hodně záleží, jak ji kdo opravdu umí připravit, už jsem zažila i takovou hrůzu, že letěla do koše...
VymazatNení lepší točené zmrzliny na celém šírém světě, než-li vám připraví v Jaroměři ve stánku U Macha a na Náchodské. Na mix černorybízové s jogurtovou bych si došel snad i pěšky.
VymazatNo, není vodová jako vodová, např. v Praze ve Světozoru mají u Hájka perfektní ovocné sorbety.
VymazatPresne, ona i ta Opocenska se da totiz v ramci skudlivych prodejnich technik pekne naredit:(
VymazatNejen naředit, někteří to zvládnou i zamrazit s kusy ledu - a ze smetanové točené máš rázem jakousi tříšť... Musím říct, čím jsem starší, tak tím míň ve zmrzlinách experimentuju. Kdysi jsem si dala klidně i tu šmoulí apod., spíš jsem mívala problém si vybrat, ale tolikero zklamání mi v tomto směru tak nějak "zklidnilo hormon" a jdu po jistotě :-) Radši jen tři zmrzliny za léto, ale aby byly tak akorát :-)
Vymazat---
Kolega na dovolené v Praze objevil nějakou prý úplně bezvadnou zmrzlinárnu, musím se poptat, která to byla - třeba to budete taky znát :-)
Za me je v Praze top Vanilla (byvaly kadibudky na nam. Miru) a Creme de la creme. Ale jsou to oboje kopeckovy, takze bez nostalgickeho filtru:)
VymazatVe Vanille maj i točenou. Ale pravda - o poznání tuctovější, než ty kopečkový klenoty.
Vymazat
OdpovědětVymazatNečiň Andule naschvály, jinak s tebou skotačit nebude. A bude chtít sbalit pak i stan celý.
nomi
A ještě jeden začínající Čínou:
VymazatNeučiň ani krok vzad, peru a necky by se ti raz dva připletly do cesty.
Lazar méně jí.
OdpovědětVymazatTeta tarbíky loví.
Květu rek zachrání.
A už to tu nebudu plevelit. 😎🍀
Co se mě týče, klidně pokračuj, mě to baví sledovat, jaké nápady vznikají. Komentáře v tomto směru zcela bez omezení :-)
VymazatJinak už díky tomu Tvému upozornění u VBS vím, proč se mi to písmo ještě víc ztučňovalo, místo návratu k běžnému - dávala jsem asi to lomítko až za "b" místo před, tuším.
VymazatOvšem ukrajinský knedlík mě rozsekal! Takové podobné rozkládání a hádání slov jsme praktikovávali v prvním orchestru, kde jsem jako teenager působila. Kupříkladu diamant skončil jako "monomilenec", semafor jako "tam a vtip" a z hadru se stal "Jé, lékař!". Myslím, že na to padly úhrnem desítky hodin :-)
OdpovědětVymazatPARABOLA - povzdech slovenského strojvůdce parní lokomotivy.
VymazatTak to jste museli mít prima partu. Dost mě to pobavilo. Zkusím se příležitostně taky na něco takového zaměřit - je to bezva nápad. :-)
VymazatNechtěla by sis to sepsat do článku? To by bylo fajn to vidět pohromadě.
Teď si ještě představuji, jaká by to byla sranda, kdyby se v té určité skupině toto ujalo i v běžné mluvě (třeba u několik slov).
---
Parabola je taky dobrá :-)
Ty jsi na ty slovní rozklady totální machr!
Parkur = několik slepic.
VymazatNa dovolenou jedu na Malé zázraky nebo na Malé divadelní hvězdy.😊
VymazatNo, pro někoho může být i malý zázrak na tu dovolenou vůbec odjet :-)
VymazatJinak od té paraboly je skok k elipse: Na vánoce koupíme Eli psa a Máni kočku.
Zkouším:
Vymazatnoviny - hm, prohřešky
překlad - plus hádka, nebo pozitivní spor (mimochodem, zajímavá protichůdná kombinace slov - tohle jsem si doposud u toho slove "překlad" neuvědomila :-) )
jedno-duchý = mono strašidelný
Vymazatba-zén = bezpochyby meditace (umocněno natrefením na zajímavost, že v egyptském významu se slovo „ba“ obvykle překládá jako duch nebo duše)
BRUSinky = Indiánský brousek.
VymazatTo je pěkné a navazuje to navíc na článek i na tu následujícíc hru, aneb 2v1 :-)
Vymazatnomi
No vy jste koumáci, s těmi slovními hrátkami, to teda zírám! :-)
OdpovědětVymazatDobrou točenou zmrzlinu bych si taky dala, ale mívají tu jen míchanou hnědobílou a chuť nemá valnou. To už je lepší šance s kopečkovou zmrzlinou. Mají dost výběr a obvykle beru třešňovou. :-)
Oby, tak třešňovou zmrzlinu bych docela ráda prubla, mám pocit, že jsem na ní snad nikde nenatrefila.
VymazatOvšem na ty ostatní zmrzliny s nevalnou chuti už bohužel x-krát ano :-)
Som ale celkom zabudol.
OdpovědětVymazatNebul, haraší jim ve věži!
Sagvan Tofi nepřijde.
Fin je postavu Čud.
VymazatJarču dráždí kašel.
Nomi, ty jsi se zase rozjela! Ale jako milovníkovi dinosaurů jsi mi udělala radost :).
OdpovědětVymazatŘízek jako zmrzlina taky dobrý! :D
Jani, vždy, když mám pocit, že už hodím flintu do žita, tak hlava nějak přepne a na chvíli nejde vypnou :-)
VymazatU těch dinosaurů jsem fakt koukala. I ty některé názvy - super na polámání jazyka... :-)
Jj, měli jsme cestou nějaké vyřizování, mezitím se dost ochladilo, tak to byl logický výběr :-)
Těch slovních hrátek kdysi koloval celý seznam, asi na A4, něco tady už zaznělo, namátkou si ještě vzpomínám na další:
OdpovědětVymazatAurora - bolestný výkřik hanáckého budovatele plnovodu
Napoleon - z pole ona
Damokles - povzdech po souloži
syndetikon (to bylo lepidlo) - oznámení Židovi, že přichází potomek
silikon - otázka na židovský původ
silikóza - prostředek pro růst poprsí
atd.
Rowdy, tak to jsou dobré pecky :-)
VymazatZvláštní, jak ta věta s Napoleonem je pokroková :-)
Jinak k tomu Napoleonovi mě ještě napadl Bo-na-parte jako ostravsky sděleno: protože na smuteční oznámení.
VymazatVzpomněl jsem si ještě, že v tom seznamu (viz Rowdy) byl i Gaskoněc = rusky konec plnynovodu.
VymazatMě zas před pár dny trklo slovo "kontrabant" - dle toho seznamu výše by se to dalo přeložit jako oznámení, že si Žid pořídil auto
Vymazatnomi
No a ještě k národům a kmenům, vesměs americkým:
OdpovědětVymazatMá Martin kapesník?
Použij provázek či lanko.
Mám velkou snahu ronit slzy.
Pokusím se provést výmaz té karty.
Podej zrcátko Manče!
Ten poslední může být i příslušníkem politické strany.
VymazatA ještě jeden indoš, trochu násilný:
Zasoutěž si o uxeroxování!
Přidávám dalšího rudocha:
VymazatObraz té krásky visí v Pradu.
Jeden i druhý chlapče, jen tak dál! :-)
OdpovědětVymazatTen Sioux mi ležel v hlavě od napsání věty s Apačem, dobrá práce. A fakt, že tady velkou část národností tvoří indiáni mě tak nějak nenásilně přenesl do dob nadšeného čtení Mayovek, což bylo moc fajn :-)
Masa jíme málo.
OdpovědětVymazatMáma organizuje práci.
Máma urazila souseda.
Hm, tak teď od včera dumám, jak napsat Australan, případně protinožec. Zde jsem nějak skončila u "profi nože cenného" :-)
Vymazatnomi
Habán = překvapení ze zablokování na internetu
OdpovědětVymazatopice = Ó píce! – radostné zabučení hladového skotu
Vymazatmakak = má kak – konstatování, že mimino trpí průjmem
důvtip = DÚ? Vtip! – povzdech školáka nad nesmyslným (či jakýmkoli) domácím úkolem
nomi
Rusnok jako Ukrajinský knedlík je skvělý postřeh. Ale těch slov se základem Rus zde máš tolik, že mě teď nic dalšího nenapadá.
OdpovědětVymazatDinosuaři mají k Rusku hodně kladný vztah - tyranosaurus, brontosaurus, gorgosaurus, ...
:-)
VymazatOhledně těch dinosaurů - myslíš tou koncovkou "rus" nebo tito přímo mají k Rusku nějaký specifický vztah?